Em edição presencial n’A Feira do Livro 2025, Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um discute O país das neves, romance de Yasunari Kawabata
O livro O país das neves, de Yasunari Kawabata, primeiro autor japonês a ser laureado com o Prêmio Nobel de Literatura, é o tema do 64º Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um. Tradicionalmente transmitida online via Zoom, a edição de junho acontece presencialmente durante A Feira do Livro 2025, no dia 17 de junho, às 19h15, e tem como convidado o escritor e professor universitário Oscar Nakasato, vencedor do prêmio Jabuti. O país das nevesfoi publicado no Brasil em 2004 pela Estação Liberdade, com tradução de Neide Hissae Nagae.
De 14 a 22 de junho, A Feira do Livro 2025 reúne na praça Charles Miller, no Pacaembu, mais de 150 editoras, livrarias e outras instituições ligadas ao livro e à leitura que irão expor sua produção. Além das conversas e debates entre autores que acontecem ao longo dos nove dias de programação, quem visitar o festival tem a oportunidade de conhecer editores, livreiros e outros agentes do ecossistema da leitura. Os expositores também organizam em suas tendas lançamentos, sessões de autógrafos e outras atividades para leitores de todas as idades. Na ocasião, o Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um será realizado no Auditório Armando Nogueira para debater o romance de estreia de Yasunari Kawabata.
Embora uma primeira versão de O país das neves tenha sido publicada em 1937, foi somente 10 anos depois que Kawabata chegou à sua forma definitiva. A obra explora as complexidades de um amor não retribuído. Com grande repercussão no Japão e no exterior (inclusive com adaptações para o cinema), o livro expõe a densidade e as contradições das relações humanas por meio do encontro entre Shimamura, um culto senhor de posses, Komako, uma gueixa das montanhas, e Yoko, uma bela jovem provinciana, trazendo ao leitor um texto comovente e lírico.
As ações dos personagens conduzem o leitor a uma atmosfera gélida em que cenários preenchidos pelo branco da neve e pelo frio dão o tom melancólico da narrativa. Não à toa: a estação termal de Yusawa, que o escritor visitou pela primeira vez em 1934, serviu de inspiração para a criação do espaço onde se passa a história.
Participantes do Clube de Leitura JHSP + Quatro Cinco Um têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora, por meio do cupom JHSP451JUN30. O cupom fica vigente de 23/05 até 30/06 e é válido para 1 único uso por CPF. Durante A Feira do Livro 2025, a editora Estação Liberdade vai vender o livro com o mesmo desconto garantido pela compra online com o cupom.
Saiba mais em https://clubedeleitura.japanhousesp.com.br/
Convidado do mês
O convidado do mês é Oscar Nakasato, escritor e professor universitário brasileiro na Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Seu romance de estreia Nihonjin (Benvirá, 2011; Fósforo, 2025), que trata da história e da experiência de uma família nipo-brasileira, ganhou o prêmio literário Nikkei — Bunkyo de São Paulo (2011) e o Jabuti na categoria romance (2012). Foi colaborador do caderno Ilustrada da Folha de S.Paulo, com resenhas e críticas sobre literatura japonesa.
Doutor em literatura brasileira, também já publicou os livros Dois (Tordesilhas, 2017) e Ojiichan (Fosfóro, 2024).
Como funciona o Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um?
Desde sua estreia em 2019, o Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um recebe grandes profissionais da tradução japonesa no Brasil, além de autores contemporâneos e leitores da literatura nipônica, para discutir obras de nomes como Haruki Murakami, Sayaka Murata, Yoko Tawada, Banana Yoshimoto e Yoshiharu Tsuge.
Natasha Barzaghi Geenen, diretora cultural da Japan House São Paulo, e Paulo Werneck, editor da revista Quatro Cinco Um, compartilham a curadoria e a mediação dos encontros.
O Clube discute livros de autores japoneses traduzidos diretamente para o português, visando uma cobertura multiplataforma desse universo literário — a parceria entre a revista dos livros e a JHSP traz também uma newsletter editorial mensal com os principais lançamentos.
No site da Japan House São Paulo há uma página exclusiva que reúne todo o conteúdo compartilhado até aqui. Nela, é possível ter acesso a um compilado de todos os títulos já abordados e à agenda dos próximos encontros, além de links para inscrição nas newsletters da Japan House e na newsletter de literatura japonesa da Quatro Cinco Um: https://clubedeleitura.japanhousesp.com.br/
SERVIÇO
Data: 17/06 | terça-feira
Horário: 19h15
Modalidade: Presencial — Auditório Armando Nogueira, n’A Feira do Livro (praça Charles Miller, Pacaembu)
Cupom: Participantes do clube têm 30% de desconto na compra do livro pelo site da editora, por meio do cupom JHSP451JUN30. O cupom fica vigente de 23/05 até 30/06, válido para 1 uso único por CPF. Durante A Feira do Livro 2025, a editora Estação Liberdade vai vender o livro com o mesmo desconto garantido pela compra online com o cupom.
Eu Já Estive Em 